おび
いつもは惟25晩念瘁にこのコラムを厚仟しておりますが、書催につきましては、胆龍しいリンゴをあちこち冥し指っていたため、厚仟がWくなってしまいました。どうもすみません
拍のweb娩I
寄僥の瘁豚の娩Iが兵まり、恷除やっとしいLが患くようになった。拍である。僥伏も縮Tも峻ようやく僥丕モ`ドにふたたび俳り紋わり、云栖のペ`スと娠を函りしたなあ。と湖じるr豚がまさに書である。
では、i宀のみなさまにも、哂Zの娩Iをちょっぴりどうぞ。web娩Iだ
哂Zの^simile ̄すなわち仝岷鼻垢鬚いつご贋じでしょう燭海譴蓮as ̄や^like ̄を喘いる燕Fのこと。たとえば、晩云Zでいうところの仝カモシカのような重々といった湖じ。それでは、}。仝OOOのようにcool々のOOOにはどのような哂gZが秘るか深えてください。
(1) drink like OOO仝OOOみたいにむ修焼をたくさんむ々
(2) eat like OOO仝OOOみたいに奮べる修箸討睾(魁
(3) as cool as OOO仝OOOのように絶床々
(4) as cold as OOO仝OOOのように絶たい々
(5) as cute as OOO仝OOOみたいにかわいい々
(6) as American as OOO仝OOOのようにいかにもアメリカ議な々
?
?
?
?
?
はい。それでは屎盾です。
(1) a fish, (2) a bird, (3) cucumber, (4) ice, (5) a button, (6) apple pie
なんとも中易いですね。仝Bのように弌奮々のように、晩云Zの湖でも{誼できる哂Zの燕Fもあるものです。しかし仝キュウリのように絶床々と冱われてもどこかマヌケに湖じます。仝剴捲などにつけるボタンのようにかわいい々なんて燕Fは、哂Z鏡徭なものでしょうか。冱~や猟晒がなると、ものごとをとらえる湖も笋錣辰討るのですね。參貧、拍のweb娩Iはここまで。
アップルパイはアメリカの龍
さて、書指のこのweb娩Iで乾れたとおり、アメリカを罿垢詈海拯錣箸い┐丱▲奪廛襯僖い覆里任△襭晩云だったらやっぱりみそ岫とかでしょうか。なので書指は、ドン?マクリ`ン(Don McLean)の1971定の彝寄な1爆仝アメリカン?パイ(American Pie)々をいてみましょう。
彝寄な1爆とB初したとおり、この爆はLい。1爆がシングルレコ`ドのA中とB中にわたってAくほどLい。そして仝咄Sが棒んだ晩々という匯が鞠するのだが、それは1959定の2埖3晩、ミュ`ジシャンのバディ?ホリ`(Buddy Holly)がw佩C並絞で蘭くなった晩のことを梧っているというのはよく岑られたである。そのw侭が根まれるの恷兜のスタンザをみてみよう。
A long, long time ago
劣むかしのこと
I can still remember how that music
書もえている あの咄Sが
Used to make me smile
あんなLにぼくを丶にしてくれたこと
And I knew if I had my chance
ぼくはわかっていた チャンスがあれば
That I could make those people dance
ぼくだってみんなを啝らせることができるって
And maybe they’d be happy for a while
みんなしばしSしい欸屬砲覆辰討れるだろうって
But February made me shiver
けど 2埖 ぼくは寳えた
With every paper I’d deliver
ぼくが塘_する仟には
Bad news on the doorstep
傲v枠にい岑らせ
I couldn’t take one more step
もう匯iが未み竃せなくなった
I can’t remember if I cried
あのときぼくが日いていたかは房い竃せない
When I read about his widowed bride
隆蘭繁の雑灼の並をiんだとき
But something touched me deep inside
Wの伉の安の採かがeれた
The day the music died
咄Sが棒んでしまった あの晩
ひんやりした腎櫃鮓个犬誑である。徭蛍のアイドルであったミュ`ジシャンの鵑dった仟をみて、弊順が笋錣辰討靴泙辰燭茲Δ弊笋燭ばn帖N其箸識になくなっていくような湖じを並に燕していると房う。
ここでその鵑梧われているバディ?ホリ`は、ジョン?レノンのアイドルでもあった。The Beatlesという兆念の喇栖もここにある。カブトムシ(beetle)とビ`ト(beat)の冱~[びはホリ`のバンドのクリケッツ(Crickets)、つまり、コオロギ(cricket)とスポ`ツのクリケット(criquet)のかけことばにっているものだし、デビュ`念にビ`トルズはホリ`の爆のカバ`(^That’ll Be the Day ̄はビ`トルズの〆アンソロジ` 1〇でける)もh咄している。飛いのジョン?レノンはホリ`の\Fメガネも寔貌ていた。爺嘉は寄いなる庁にはじまると、いうわけだ。
そして爆は、1つのr旗のKわりにeれを御げるような、なんとももの丑しいコ`ラス何にAいていく。
So, bye-bye, Miss American Pie
さよなら、ミス?アメリカン?パイ
Drove my Chevy to the levee, but the levee was dry
橘契まで桀のシボレ`に\って、けど、橘契は孤貧がってて
And them good ol’ boys were drinkin’ whiskey and rye
嶼gたちはウィスキ`をんでいた
Singin’ ^This’ll be the day that I die ̄
仝書晩がオレの棒ぬ晩になる々って梧いながら
This’ll be the day that I die ̄
仝書晩がオレの棒ぬ晩になる々
ビ`トルズもカバ`したホリ`の梧へのオマ`ジュを根みながら、すべてがxいてえていた硬き措き50定旗のアメリカのKわりをhい朕でている、という蹐ここにある。ミス?アメリカン?パイとはlかというhもかつて謹くなされていたが、やはりこれは、xく隆栖がレがっているという暫襪里覆にいた50定旗までのアメリカにさよならを御げていると盾するのがいいのではないだろうか。この爆がk燕されたのは1971定。ケネディが圧△気譟▲劵奪圦`が竃てきて、宰社怛もえ、ベトナム蚯もはじまり、かつてアメリカを屶塘していたモQは雲欧掘△い茲い茲な株いr旗に融秘していった恷嶄の爆である。仝あのがgは匯桑措かったのかもしれない々という欒屬舛房弔衞蹐辰討れたもの、それがアメリカ繁にとってはアップルパイだったのだろう。
そして、どんなにr旗や芙氏夛が篁しようとも、アメリカン?パイ、つまり、アップルパイの龍だけは笋錣蕕坤▲瓮螢を罿珪Aけているというのはd龍侮い。というか、ひとの龍というものだけは、そうgに笋錣蕕覆い發里覆里世蹐Αそういえば、わたしが劣ホ`ムステイしていたアメリカ繁の社優でも、よくアップルパイを竃してもらっていた。荳堯△△零はよかった。アップルパイが奮べたいです。
僥奮コラボ二鮫及2
かしきアメリカr旗を房い竃したら、どうしてもアップルパイが奮べたくなったので、椰垢寄がFる僥奮においしてみました。そしてこのたび、念指のハンバ`グランチにAく僥奮と仝かんがえるジュ`クボックス々のコラボ二鮫?及2、兵まります
あたたかいアップルパイに絶たいアイスクリ`ムを\せて奮べるという、鋤僅のアメリカン?グルメ。僥奮2ACOPAiN┘灰僖鵤でご戻工。豚gは11埖11晩゛15晩。おカ里400劼任后どうぞ、アメリカや劣のかしい晩?に房いをはせながらお孰し貧がりください。
それではまた。肝の1爆までごきげんよう。
Love and Mercy
猟?亟寔w表鴬岻
BACK NUMBER
及1指 わたしたちはxきAける゛ジョンとヨ`コの
及2指 バス唯と恷仟禅枴打蕁ザ?ホリ`ズの
及3指 溝鏡と舞と励埖押゛ギルバ`ト?オサリバンの
及4指 イノセンスを函りせ ザ?バ`ズの
及5指 スィ`ト?マリィは音腓林僉フレイミン?グル`ヴィ`ズの
及6指 ツンデレな曚鬚んがえる゛ザ?ビ`トルズの
及7指椰垢疾岷念edition ゲットしに栖て バッドフィンガ`の
及8指椰垢疾鷂edition 屯uと胆溺をめぐる協隈゛ブレッドの
及9指 る繁゛ニッキ`?ホプキンスの
及10指 用B DE ビ`トルズ゛ザ?ビ`トルズ?その2の
及11指 定挑定兵はファンキ`に イ`グルスの
及12指 徭でいこう゛クイ`ンの
及13指 怱Iの枠に゛サイモンΕ`ファンクルの
及14指 巻竃のとき゛ロッド?スチュワ`トの
及15指 禅のk罪o勝゛クリストファ`?クロスの
及16指 弥hへ佩こう゛キャンド?ヒ`トの
及17指 ハンバ`グ?ランチはいかが拭プロコル?ハルムの
及18指 嚴帑からのメッセ`ジ゛デヴィッド?ボウイの
及19指 悶の岑れない襖を荷れ レッド?ツェッペリンの
及20指偲Rr侵催 廉剴と|剴の竃氏い゛ジョン?レノンの
及21指尺森ぜ赤映虻釘 麗|弊順を埆えてゆく゛ロニ`?スペクタ`の
及22指 9埖のあの晩゛ア`ス?ウィンドΕ侫.ぅ〒`の
w表鴬岻┐めやま?ひろゆき
1979定表侘h伏まれ。|臼寄僥忽H猟晒冩梢親鴬平n殻瘁豚g了函誼再斃朴АP淙殖┨H猟晒。Tは哂Z縮圄、19弊oアメリカ猟僥およびアメリカ猟僥房詈掘
广に〆Companion to English Communication〇2021定ほか、猟に仝エマソンとヒッピ`との慌尅泣D郡慷麼xと佚剿々〆ヒッピ`弊旗の枠宀たち〇嶄表歴。2019定、仝〆徭隼〇と〆繁g〇へのエマソンの了隈議泣についての深賀々2023定など。晩云ソロ`僥氏及1指仟繁p鞭p2021定。
箸龍はピアノ、ジョギング、レコ`ドЪ。恊彰する繁はJ.S.バッハ。
RECOMMEND
-
2021.11.01コラム
臼の唾、掴の唾lけずり指る寄僥縮Tの唾晩 #10臼勸鴬望
#縮T#s雰zb#lけずり指る寄僥縮Tの唾晩 -
2022.08.25コラム
及2指 よふかしのほん云棟からひとつまみ囁小秀匆
#縮T#猟椰僥親#云棟からひとつまみ -
2024.01.25コラム
及12指 徭でいこう゛クイ`ンのかんがえるジュ`クボックスw表鴬岻
#かんがえるジュ`クボックス#縮T